Cómo verificamos
Fuente primaria o nada
Un dato entra a este sitio solo si lo publica la entidad que lo establece. Esa entidad es una agencia federal, una agencia estatal o el registro oficial de centros de salud. No usamos resúmenes de terceros, noticias ni listas de otros sitios como fuente de una cifra. Si solo encontramos el dato en un intermediario, buscamos la fuente original. Si no la encontramos, el dato no se publica y la página dice que no pudimos confirmarlo.
La fecha en cada cifra
Un precio, un requisito de ingresos o un teléfono pueden estar bien hoy y estar mal el mes que viene. Por eso cada cifra lleva la fecha en que la revisamos y la fuente de donde viene. Si usted ve una cifra sin fecha, es un error nuestro y le pedimos que nos avise.
Qué significa “según sus ingresos”
Los centros de salud comunitarios con fondos federales deben ofrecer una escala de tarifas. Esa escala depende de los ingresos y del tamaño de la familia. Eso significa que el precio de la consulta baja cuando sus ingresos son menores, no que la consulta no cueste nada. Cada clínica fija su propia escala, así que le recomendamos llamar y preguntar cuánto pagaría usted antes de ir. Cuando una clínica publica su escala, enlazamos esa página.
Por qué no decimos “gratis” sin una fuente
La palabra “gratis” es una promesa, y una promesa equivocada puede costarle una cita o dinero que no tiene. Solo la escribimos cuando una fuente oficial dice que el servicio no tiene costo para usted. En ese caso mostramos la fuente y la fecha junto a la frase. Si no hay fuente, escribimos lo que sí sabemos, por ejemplo “cobra según sus ingresos”.
Por qué no decimos “se habla español” sin confirmación
Que una clínica tenga un empleado que habla español no significa que haya atención en español en cada cita. Solo indicamos que una clínica atiende en español cuando la propia clínica nos lo confirma, y anotamos la fecha de esa confirmación. Si no la tenemos, no lo decimos, y le sugerimos preguntar por un intérprete al hacer la cita.
Estatus migratorio y atención
El Programa de Centros de Salud exige que sus clínicas atiendan a todos los residentes de su área y cobren según los ingresos. Ninguna clínica del programa puede negar la atención por no poder pagar (42 U.S.C. 254b(k)(3)(G)(iii)).
Un aviso federal de julio de 2025 intentó limitar el programa según el estatus migratorio. Un tribunal federal lo anuló el 21 de septiembre de 2026, así que las clínicas siguen atendiendo sin importar el estatus. Cada clínica sí puede pedir comprobante de ingresos y de domicilio para su escala de tarifas. Llame antes de ir y pregunte qué documentos piden.
Correcciones
Cuando alguien nos avisa de un error, lo comparamos con la fuente. Algunos errores pueden llevar a una persona a un lugar equivocado: una clínica que cerró, un teléfono que cambió o un programa que dejó de existir. Esos los corregimos en un plazo de 24 horas hábiles.
Los demás errores se corrigen en cuanto los confirmamos. Cada cambio queda anotado con su fecha en la página de correcciones, para que usted pueda ver qué cambió y cuándo. Para avisarnos, escriba a hola@saludenusa.com.