Para un niño, el inhalador de alivio se consigue con receta. Sin seguro, pídala en un centro de salud comunitario. Atiende a niños, cobra según sus ingresos y no puede negarle la atención por no poder pagar.
Si su hijo tiene un ataque de asma y el medicamento no lo alivia, llame al 911. Llame también si todavía le cuesta mucho respirar. Para la receta y el inhalador sin seguro, pida cita en un centro de salud comunitario (community health center). La ley le exige ofrecer pediatría y no negarle la atención por no poder pagar.
Llame al 911 si un niño pequeño con asma:
MedlinePlus agrega estas señales:
Si no tiene esas señales pero sigue con tos o le cuesta respirar, llame de inmediato a su proveedor (NHLBI). Siga el plan de acción. Lo que cobra una sala de emergencias está en la guía Urgencias o sala de emergencias.
El asma es una afección crónica (a largo plazo) de las vías respiratorias de los pulmones. Causa sibilancias, falta de aire, opresión en el pecho y tos de noche o temprano en la mañana.
En un niño también se ve como tos al dormir, cansancio rápido o evitar correr y jugar. No tiene cura. Se maneja con tratamiento y un plan de acción.
MedlinePlus las nombra así:
Siga el plan que usted hace con el proveedor de su hijo: dice cuál usar y cuándo. Si su hijo usa la de alivio dos veces por semana o más, dígaselo al proveedor. Pida la receta nueva antes de que se acabe el inhalador.
Para un niño menor de 12 años, no. La FDA aprobó un inhalador de venta libre con epinefrina. Su etiqueta dice que los menores de 12 años no lo usen. Tampoco es para quien no tiene asma diagnosticada por un médico.
El inhalador genérico de albuterol, de alivio rápido, se vende con receta.
Es un plan escrito que usted hace con el proveedor. Dice:
El plan de los CDC, en español, tiene tres zonas: verde, amarilla y roja.
Centro de salud comunitario. Cobra con una escala de tarifas (sliding fee scale). Con ingresos en la línea de pobreza o debajo, el descuento es completo. Cada centro fija su precio: pregúntelo al llamar.
La farmacia del centro. Un centro de salud puede comprar medicinas al precio federal 340B, solo para sus pacientes. La ley fija lo que paga el centro, no lo que le cobran a usted. No todo centro tiene farmacia: pregunte el precio de la receta.
Programas del fabricante. Muchos fabricantes tienen programas de asistencia al paciente (patient assistance programs). Dan la medicina sin costo o a un costo mucho menor. Busque el fabricante en la caja y llame. Más opciones en Medicinas sin seguro.
Llame al 1-877-KIDS-NOW (1-877-543-7669) para el programa de su estado (InsureKidsNow).
Con Medicaid, los menores de 21 años tienen el beneficio EPSDT. Cubre la atención necesaria «to correct or ameliorate» (para corregir o mejorar), aunque el plan del estado no la incluya. Con un CHIP separado de Medicaid, los beneficios pueden ser otros: pregunte al programa.
Pida al proveedor que escriba un plan de acción para la escuela. Su hijo debe poder tomar sus medicinas en la escuela cuando las necesite. Dé una copia a la maestra, la enfermera, el director y el maestro de educación física. Todos deben saber cuándo llamar al 911.
Un centro de salud escolar con fondos federales da atención primaria en horas de clases.
Los CDC nombran el humo de segunda mano: nadie debe fumar cerca de su hijo. La contaminación del aire también puede desatar un ataque.
Revise el pronóstico en AirNow en español, donde puede pedir alertas por correo electrónico (EPA). El color naranja (101 a 150) es insalubre para grupos sensibles.
En el centro de salud:
A la enfermera de la escuela:
Donde hay fondos federales, el intérprete es sin costo para usted. No le pueden pedir que traiga el suyo. Diga: "Prefiero un intérprete profesional." Más frases en nuestra página Qué decir.
¿Puedo comprar un "inhalador sin receta" para mi hijo? Si tiene menos de 12 años, no. La etiqueta del inhalador de venta libre lo prohíbe.
"Mi hijo tiene asma y no tengo seguro": ¿a dónde voy? A un centro de salud comunitario. Atiende a niños y no le niega la atención por no poder pagar.
¿Medicaid paga el inhalador de mi hijo? Un menor de 21 años con Medicaid tiene derecho al tratamiento necesario.
Para imprimir, use Ctrl+P, o el menú de su navegador.
Salud en USA, saludenusa.com, impreso el 23 de octubre de 2026
GuíasSolicite en el portal de su estado, por teléfono o en una oficina, en cualquier mes. Tenga los ingresos de todos antes de impuestos, conteste cada carta antes de su fecha y cuente 45 días para la decisión. Si solicita antes de 2027, Medicaid puede pagar hasta tres meses atrás.
Guías
Tres genéricos comunes pueden costarle de $9 a $24 al mes si sabe dónde pedirlos. Precios publicados de Cost Plus Drugs, Walmart y farmacias de clínicas, los programas que regalan medicinas de marca y qué decir en el mostrador.
GuíasCon ingresos bajos, una visita al dentista en un centro de salud puede costar de $5 a $55, y una limpieza en una escuela de higiene dental, unos $20. Estos son los precios publicados, qué hacer según lo que le pasa y cómo pedir el suyo.
