Vacunas para la escuela: qué piden y dónde ponerlas gratis

Las vacunas que exige la escuela las fija la ley de su estado. Si su hijo tiene 18 años o menos y no tiene seguro o tiene Medicaid, la vacuna no se cobra. Vaya a un consultorio del programa Vacunas para Niños (Vaccines for Children, VFC). Lleve la tarjeta de vacunas que tenga, aunque sea de otro país.

Quién decide qué vacunas exige la escuela

La ley del estado fija las vacunas de la escuela pública. Muchas veces aplica también a la escuela privada y la guardería.

La guardería y el prekínder tienen su propia tabla por edad. Pídala en la guardería.

Lo que exigen Texas, California y Florida

En Florida, la regla vigente es de 2013 (Regla 64D-3.046). El estado propuso cambiarla. No pudimos leer qué cambiaría, así que pregunte en la escuela.

Si su hijo trae la tarjeta de vacunas de otro país

Las vacunas puestas fuera de Estados Unidos cuentan si el calendario es parecido al de aquí. Solo sirve el registro escrito, con las vacunas y las fechas.

• Texas. Una cartilla escrita a mano sirve si tiene el nombre de la vacuna, la fecha completa y firma, iniciales o sello (Texas DSHS). El estado avisa a las escuelas que en otros países el día va antes del mes.
• California. La regla cuenta las vacunas puestas en Estados Unidos "or other countries". El registro debe tener el nombre, la fecha de nacimiento, la vacuna, la fecha y quién la puso.
• Florida. Lleve la tarjeta a un médico de Florida o al departamento de salud del condado. Ahí llenan el DH 680.

No encontramos en las páginas de los tres estados una regla que exija traducir la tarjeta. Si se la piden traducida, pregunte qué regla lo exige.

Si le faltan vacunas

Los CDC tienen un calendario para ponerse al día (catch-up schedule). La serie no se empieza de nuevo, aunque haya pasado mucho tiempo.

Si el registro no sirve, los CDC dicen que repetir las vacunas "is an acceptable option that usually is safe".

El tiempo que da cada estado

• Texas. Ciertos alumnos entran hasta 30 días de forma provisional (Texas DSHS). Entre ellos, quien viene de otra escuela de Texas, el niño sin vivienda y quien ya empezó las vacunas. Sin ningún registro, primero necesita las primeras dosis.
• California. Un alumno atrasado entra de forma condicional si no le toca ninguna dosis ese día (CDPH). Sin registro, no entra hasta empezar las vacunas. Quien viene de otra escuela de Estados Unidos tiene hasta 30 días (CDPH).
• Florida. La escuela da hasta 30 días a quien llega de otro estado o condado. También al niño sin vivienda y a hijos de militares.

Dónde ponerlas sin pagar la vacuna

Su hijo califica para Vacunas para Niños si tiene 18 años o menos y cumple una condición:

• No tiene seguro.
• Tiene Medicaid o califica para Medicaid.
• Su seguro no cubre bien las vacunas. Ese niño va a un centro de salud comunitario o una clínica rural.
• Es indígena americano o nativo de Alaska.

Un niño en un programa CHIP aparte de Medicaid cuenta como asegurado (CDC). No tiene que mostrar papeles para probar que califica.

La vacuna no se cobra. Puede haber un cargo por ponerla, y no le pueden negar la vacuna si no lo puede pagar.

Busque un centro de salud comunitario en nuestro buscador de clínicas. Para un consultorio del programa, pregunte al departamento de salud si tiene un buscador (CDC). Más detalles en Vacunas sin seguro, Examen físico para la escuela y Niños sin seguro.

Exenciones

Todos los estados permiten exenciones médicas, y algunos, por religión o creencias (CDC).

• Texas. Médica, militar o por creencias, incluida la religión (Texas DSHS). La de creencias es un formulario firmado ante notario y dura dos años.
• California. Solo médica, emitida por un médico en el sistema CAIR-ME (CDPH). La exención por creencias personales ya no se acepta.
• Florida. Religiosa, con el formulario DH 681 del departamento de salud, o médica, en el DH 680 (Florida DOH).

La escuela y su situación migratoria

La situación migratoria del niño o la suya no puede impedir que vaya a la escuela pública. Preguntarla no sirve para probar dónde vive.

La escuela no puede negar la inscripción si usted no da un número de Seguro Social. Tampoco si el acta de nacimiento es de otro país.

La tarjeta de vacunas muestra vacunas y fechas, no su situación migratoria. Vacunas para Niños no pide papeles. La regla de carga pública de 2026 "in no way restricts access to medical treatment or vaccines".

Qué decir

• En la clínica: "Mi hijo no tiene seguro. ¿Son proveedores de Vacunas para Niños (VFC)?"
• En la clínica: "Esta es su tarjeta de vacunas de mi país. ¿Cuáles le faltan?"
• En la escuela: "¿Cuántos días tiene mi hijo para completar las vacunas?"

Preguntas

¿Qué "vacunas piden en las escuelas de Estados Unidos"? Depende del estado (CDC). Texas, California y Florida exigen DTaP, polio, MMR, hepatitis B y varicela, y Tdap en 7.º grado.

¿"Sirve la cartilla de vacunación de México" en la escuela? Sí, si está por escrito, con las vacunas y las fechas (CDC). En Florida, un médico o el departamento de salud la pasa al DH 680 (Florida DOH).

Qué hacer ahora

• Busque un centro de salud en nuestro buscador de clínicas.
• Busque un pediatra que hable español.
• Prepare la llamada con nuestra página Qué decir.